 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
L’Université des Etudes internationales du Sichuan
Fondée en mai 1950, l'Université des Etudes internationales du Sichuan jouit, dans le Sud-Ouest de la Chine, d’une grande réputation. Depuis 1983, l’Université a commencé à recruter des étudiants étrangers, elle est aussi classée parmi les importants établissements d’enseignement supérieur pour envoyer des diplômés au Ministère des Affaires étrangères du pays. On y enseigne actuellement l’anglais, le russe, le français, l’allemand, le japonais, l’espagnol, le coréen, l’arabe, l’italie, ainsi que les disciplines de droit, de presse, de langue et littérature chinoises et de chinois langue étrangère. Elle est habilitée à délivrer le diplôme de maîtrise en dix-sept domaines. L’école se subdivise en plusieurs unités d’études, neuf départements et sept instituts de deuxième classe. L’Université donne une grande importance à la coopération et l’échange internationaux, et a fondé successivement les relations d’échanges universitaires avec des universités de plus de 20 pays tels que les Etats-Unis, l’Angleterre, la France, l’Allemagne, le Canada, l’Australie, l’Irlande, la Corée du Sud, la Russie, le Japon, l’Egypte, etc. La plupart des professeurs de l’Université ont fait leurs études ou donné des conférences ou se sont perfectionnés à l’étranger. Notre université se trouve au bord du fleuve Jialing, au pied du Mont Gele de la ville de Chongqing, elle est dans un cadre paisible et pittoresque. La ville de Chongqing est la municipalité relevant directement de l’autorité centrale, se situe sur le croisement du Changjiang et du Jialing, et aussi le centre économique, le noeud de communication de l’ouest de la Chine et de l’amont du Changjiang. Chongqing a une histoire plus de 3000 ans, et le paysage y est magnifique. Il était la capitale de l’ancien pays Ba ; pendant la deuxième guerre mondiale, il était le gouvernement temporaire de la Chine. Bâtie dans un style original, cette ville est riche en ressources touristiques, nommée la ville montagneuse. A Chongqing, on a beaucoup de vestiges culturels et de sites à visiter, par exemple, la Résidence du général Stilwell, les vestiges du Gouvernement temporaire de la Corée du Sud, les ruines de Diaoyucheng, la Cité des fantômes à Fengdu, les grands barrages des Trois-Gorges, les magnifiques Trois-Petites-Gorges, les galeries décorées de peinture à Wujiang, la Grotte Furong, la Montagne de Fée, et aussi les fameuses sculptures sur pierre de Dazu. Le département des étudiants étrangers de notre université assure l’enseignement et la gestion des étudiants étrangers. Equipé de laboratoires de langue modernes, il a un solide corps enseignant. La plupart des enseignants ont obtenu le certificat d’aptitude pétagogique à chinois langue étrangère ; de nombreux enseignants donnent des cours aux étudiants étrangers depuis une dizaine d’années, ils ont de l’expérience. Plusieurs enseignants ont été envoyés par le Ministère de l’Education à l’étranger pour enseigner le chinois. Depuis 1983, notre université a déjà reçu des étudiants étrangers venant de plus de 40 pays, à savoir les Etats-Unis, l’Angleterre, la France, l’Allemagne, le Canada, le Japon, la Corée du Sud, le Pérou, la Suisse, la Norvège, l’Australie, la Pologne, la Russie, le Kampuchea, la Nouvelle-Zélande, le Brésil, l’Indonésie, l’Israël, l’Irlande, la Malaisie, le Viet-Nam, le Congo, le Cameroun, etc. A Chongqing, l'Université des Etudes internationales du Sichuan est la seule université où l’on puisse passer l’examen de HSK. Afin d’encourager les étudiants étrangers, notre université offre une bourse de 500 yuan à 3000 yuan. La ville de Chongqing offre aussi la bourse de Mairie d’Etudiants Etrangers du Gouvernement de Chongqing. Nous réservons un chaleureux accueil à toux ceux qui viennent étudier dans notre Institut.
ⅠCondition d’admission 1 Stagiaire : Toute personne étrangère ou les Chinois d’outre-mer, âgée de 16 ans minimum et en bonne santé, peuvent demander le droit d’inscription aux stages de perfectionnement.
2 Licencié : Les étudiants qui désirent s’inscrire en licence de chinois doivent montrer le diplôme d’études du deuxième cycle, âgés de 17 ans minimum, et en bonne santé. Ceux dont le niveau de chinois atteint HSK5 peuvent s’inscrire en licence d’autres sections.
3 Aspirant à la maîtrise : Ceux qui désirent s’inscrire à la maîtrise doivent posséder les conditions requises suivantes : obtention de la licence, recommandation de deux maîtres de conférences ou professeurs, HSK7, réussite à l’examen d’entrée et en bonne santé.
ⅡDurée d’apprentissage et enseignement 1 Stagiaire de longue durée : 1 semestre à 2 ans L’objet d’enseignement est de dévelpper complètement les compétences d’oral, d’audition, d’écrit et de lecture, connaître la culture chinoise. Tenant compte des cas de niveaux différents, nous organisons la classe fondamentale (niveau 1,2), la classe moyenne (niveau 1,2), la classe avancée (niveau 1,2). Cours principaux : chinois fondamental, chinois moyen, chinois avancé, oral, audition, caractère chinois, lecture, écrit, culture chinoise, situation générale de la Chine, chinois des affaires . Cours à option ou conférences : poèmes des dynasties des Tang et des Song, calligraphie, caractère chinois et gravure des sceaux, tourisme, peinture chinoise, commerce chinois, arts martiaux et qigong, chansons folkloriques, cuisine chinoise, culture de Chongqing et de la provence du Sichuan, opéra traditionnel chinois, boxe Taiji.
2 Stagiaire de courte durée : 1 à 3 mois L’objet d’enseignement est de permettre aux étudiants de maîtriser la prononciation de chinois et la grammaire fondamentale, développer les compétences d’oral et d’audition, avoir une vue d’ensemble de la culture chinoise. Les cours principaux sont presque les mêmes que le stage de perfectionnement de longue durée. La classe de courte durée accepte également la demande d’inscription des stages de perfectionnement par groupe. L’heure et le contenu d’apprentissage varient d’après le besoin de ces groupes. Nous organisons aussi des activités culturelles et des visites des sites originaux de Chongqing.
3 Licence de langue et littérature chinoises : 4 ans L’objet d’enseignement est de former des personnes qui puissent entreprendre l’étude du chinois, la traduction du chinois, et favoriser l’échange entre la Chine et d’autres pays. A travers les études de 4 ans, les étudiants maîtriseront le chinois moderne, posséderont des solides compétences d’audition, d’oral, de lecture, d’écrit et de traduction, connaîtront mieux la situation de Chine et la culture sociale, feront l’échange international en chinois. Cours principaux : chinois synthétique, lecture, oral, audition, audition des actualités, lecture des journaux, chinois ancien, chinois moderne, chinois des affaires, écrit, culture chinoise, littérature chinoise, situation générale de Chine, histoire de la Chine, géographie humaine chinoise, commerce chinois, grammaire de chinois et rhétorique, traduction. Cours à option : analyse de phrase incorrecte de chinois, appréciation de poésie classique, folklore chinois, tourisme, mythes et légendes chinois, caractère chinois et gravure des sceaux, calligraphie, dialecte et culture de Chongqing, peinture chinoise, atrs martiaux et qigong, tourisme de Chongqing, chansons folkloriques, cuisine chinoise, opéra traditionnel chinois.
Les étudiants étrangers inscrits à d’autres sections en licence s’organisent en sections connexes, travaillent avec les étudiants chinois.
4 Maîtrise : 3 ans Les étudiants étrangers inscrits à la maîtrise s’organisent en sections connexes, travaillent avec les étudiants chinois.
5 D’autres sections de notre université recevant aussi des étudiants étrangers : Sections en licence : langue et littérature chinoises, chinois langue étrangère, économie et commerce internationaux, gestion de tourisme, journalisme, anglais, français, allemand, japonais, russe, espagnol, coréen, arabe. Sections en maîtrise : langue et littérature anglaises, langue et littérature fançaises, langue et littérature allemandes, langue et littérature japonaises, langue et littérature russes.
Ⅲ Caractéristiques d’enseignement 1 Petite classe : une classe compte entre 5 et 15 étudiants . 2 Les enseignants donnent les cours en Putonghua. S’il en est besoin, les cours peuvent se donner en langue étrangère. 3 D’après le niveau, les stagiaires s’organisent à la classe fondamentale (niveau 1,2), la classe moyenne (niveau 1,2), la classe avancée (niveau 1,2). 4 Dans le même campus, les étudiants étrangers travaillent avec les étudiants chinois qui apprennent l’anglais, le français, le japonais, l’allemand, le russe, le coréen, l’espagnol, l’italien, l’arabe. C’est commode pour se communiquer et s’aider. 5 Un enseignement ouvert au monde extérieur : selon les demandes des étudiants, nous organisons des activités touristiques, permettons aux étudiants d’apprendre le chinois en visitant des sites originaux de Chongqing, ville montagneuse, et des vestiges aux alentours. Ce qui peut sans doute faire naître, chez les étudiants, un sentiment de plaisir d’étudier et leur permet de vivre une expérience d’apprentissage. 6 Nous organisons aussi la classe de courte durée de toutes sortes pendant toute l’année. La classe de courte durée accepte également la demande d’inscription des stages de perfectionnement par groupe. L’heure et le contenu d’apprentissage varient d’après le besoin de ces groupes. Nous organisons aussi des activités culturelles et des visites des sites originaux de Chongqing.
Ⅳ Demande et inscription 1 Date de demande : (1)Chaque année, du mois de mars au mois de juillet, les étudiants peuvent formuler une demande en licence ou en maîtrise, et entrer à notre université en septembre de l’année même. (2)Les stagiaires ont deux chances de formuler une demande chaque année : formuler une demande du mois de mars au mois d’août, entrer à notre université en septembre de l’année même ; formuler une demande du mois de septembre au mois de février de l’année suivante, entrer fin février ou début mars de l’année suivante. (3)Les stagiaires de courte durée et ceux qui veulent entrer dans une classe en cours d’année peuvent à tout moment formuler une demande et entrer à l’Université. (4)La classe de courte durée en vacances d’été commence à la seconde décade de juillet chaque année, donc il faut formuler une demande avant fin juin.
2 Moyen de demande : (1)Les étudiants prennent contact avec le département des étudiants étrangers de notre université par lettre, téléphone, fax ou e-mail pour se procurer ou télécharger le formulaire de demande. (2)Remplir ce formulaire et faire l’examen médical à l’hôpital de son propre pays . (3)Renvoyer le formulaire de demande, la fiche d’examen médical et d’autres matériaux de demande au département des étudiants étrangers par courrier ou fax. (4)Après avoir obtenu la qualité, les étudiants étrangers recevront la lettre notificative pour entrer à notre université et le formulaire de demande de visa des étudiants étrangers pour aller en Chine ( JW202).
3 Inscription (1) Ayant reçu la lettre notificative et JW202, les étudiants pourront aller à l’Ambassade ou au Consulat de Chine afin de régler le visa d’entrée (X ou F) (2) Les étudiants doivent s’inscrire au département des étudiants étrangers de l’Université dans le délai prescrit d’après la lettre notificative, avec JW202, lettre notificative, passeport et 8 photos pour le passeport ( d’ailleurs , ceux qui feront leurs études plus de 6 mois ici sont obligés de montrer l’original de fiche d’examen médical et l’original de rapport de l’analyse chimique de sang) . (3)Lors de l’entrée, les étudiants doivent remplir les formalités nécessaires comme l’inscription, le paiement des frais de scolarité. (4) Lors de l’entrée, notre université vérifiera les diplômes (au-dessus de deuxième cycle de l’école secondaire) des licenciés ; les diplômes, la licence et la lettre de recommandation des aspirants à la maîtrise. A part cela, les aspirants à la maîtrise et les licenciés de la section de non-chinois doivent montrer la photocopie du certificat de HSK.
ⅤCertificats 1 Les stagiaires de courte ou longue durée reçoivent le certificat d’études et le bulletin de notes, s’ils ont fini le projet d’études et réussi aux examens. 2 Les étudiants inscrits en licence ou en maîtrise reçoivent le diplôme d’études et la licence ou la maîtrise, s’ils ont obtenu le nombre d’U.V. exigé, ont réussi aux examens et à la soutenance de mémoire.
Ⅵ Les prix (RMB)
Les frais, pour un stage de perfectionnement par groupe ou pour entrer dans une classe en cours d’année, seront à discuter avec les participants.
Prime d’assurance (RMB)
Le loyer (non compris l’eau, l’électricité et le téléphone, l’internet, le gaz)
(1) A part les chambres ci-dessus, selon les besoins des étudiants, nous pouvons les aider à chercher d’autres logements. (2) Si les frais d’études et le loyer changent, nous les renouvelerons sur internet.
Les autres : C’est pratique pour les étudiants étrangers. Dans le campus, il existe des chambres, des restaurants, un hôpital, et un bureau de poste. La station d’autobus et de taxi se trouve devant le campus, il faut mettre seulement quelques minutes en autobus pour arriver au quartier commercial. Près de l’Université sont situés des banques, un hypermarché, une librairie et des restaurants.
Les activités touristiques organisées : Après l’entrée, nous pouvons organiser des activités touristiques variées et des activités pratiques de langue, il faut payer par les étudiants.
Adresse : Département des étudiants étrangers Université des études internationales du Sichuan Chongqing 400031 R.P. de Chine
Tel : 0086-23-65380021 Fax : 0086-23-65385526 E-mail :interstar@mail.china.com
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||